Göteberg was een Nederlandse stad
11 november 2017 - Göteborg, Zweden
Tekst:
It is sometimes claimed that Gothenburg was built by Dutchmen, that the city’s canals are Dutch, and that the people who moved in came from the Netherlands, but is that correct?
The Swedish monarchy wanted to have a modern city, and in the 1600 star-shaped cities with canals and moat were modern. To help the city grow, foreign merchants and artisans were encouraged to move here. But most of the people who moved here came from the Swedish town of Nya Lödöse. A number of the foreign merchants came from the city of Amsterdam but their nationalities were not rigidly defined. A merchant from Amsterdam might have had parents from cities in present-day Germany or Belgium. Gothenburg was given a German church and a German school, but no Dutch ones. Not even Holländaregatan (Dutchman’s Street) kept it’s name. After only a few years it was renamed Drottninggatan (Queen street).
Vertaling:
Soms wordt er gezegd dat Göteberg gebouwd is door Nederlanders, dat de kanalen in de stad Nederlands zijn en dat de mensen die naar de stad verhuisden uit Nederland kwamen, maar is dat waar?
Het Zweedse koninkrijk wilde een moderne stad hebben en in 1600 waren stervormige steden met kanalen erg modern. Om de stad te laten groeien, werend buitenlandse handelaren en ambachtslieden gestimuleerd naar deze stad te migreren. Echter kwamen de meeste mensen die in Göteberg gingen wonen uit de Zweedse stad ‘Nya Lädöse’. Een aantal van de buitenlandse handelaren kwamen van de stad Amsterdam, echter zijn hen nationaliteiten niet gedefinieerd. Een handelaar uit Amsterdam had misschien ouders uit het huidige Duitsland of België. Göteberg had een Duitse kerk en een Duitse school, maar geen Nederlandse. Zelfs de straat Höllandaragatan (Nederlander straat) behield zijn naam niet, na slechts een paar jaar werd de naam veranderd in Drottninggatan (koninginnenstraat).
Deze foto werd gemaakt op 11 november 2017 in Göteborg, Zweden.
»
